Simply tap on "Up Next" selection (top of the screen) in any of the media categories. This shows you the media items that are 'up next' for you. After rating a media item, simply tap on "Finished" to see it along with the rest of your rated media items.